Au Pair II aneb Pohádka pokračuje / Au Pair II (2001)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Au Pair aneb Slečna na hlídání (dějově předcházející), Au Pair 3 aneb Dobrodružství v ráji (dějově následující)
V českém znění: Miriam Chytilová - Heidi Lenhart (Jennifer 'Jenny' Morganová), David Matásek - Gregory Harrison (Oliver Caldwell), Rozita Mary Erbanová - Katie Volding (Katie Caldwellová), Tomáš Materna - Jake Dinwiddie (Alex Caldwell), Růžena Merunková - June Lockhart (babička Graysonová), Petr Štěpánek - Cliff Bemis (Sam Morgan), Kamila Špráchalová - Rachel York (Cassandra Hausenová), Libor Bouček - Robin Dunne (Michael Hausen), Tomáš Juřička - James Lancaster (Seamus), Vladimír Javorský - Vladimír Javorský (pán na člunu), Jan Přeučil - Jan Přeučil (Grimaldi Paparazzo), Jan Pohan, Jiří Hromada, Šárka Brázdová, Lucie Kožinová, Jaroslav Horák, Milan Slepička - Rory Knox Johnston (Karl Hausen), Jan Szymik, Kristýna Skalová, Filip Jančík (titulky) a další
Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Produkce: Zdena Sirotková, Jaroslav Richtr
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: S Pro Alfa pro FTV Prima spol. s r. o., 2006
Au Pair II aneb Pohádka pokračuje / Au Pair II
Nové i ty starší
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 1976
- Registrován: 11 črc 2010 17:27
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš